:07:00
Eins, zwei, drei Rippen.
:07:03
(Kichert)
:07:04
Nein, die... die da ist
meine Eigene.
:07:06
Mein Gott.
:07:09
Ein Lungenflügel?
:07:11
USR Kybernetisches Programm.
:07:14
Für verwundete Polizisten.
:07:16
Ich wusste nicht,
dass es Fälle...
:07:21
Dass es Leute gibt, die so weitgehend
repariert worden sind.
:07:25
Lesen Sie bloß das Kleingedruckte
auf dem Organspenderausweis.
:07:29
Da steht nicht nur,
was die rausnehmen dürfen.
:07:31
Sondern auch, was die wieder
reinpacken können.
:07:37
Hat Lanning selber gemacht.
:07:40
Was ist Ihnen zugestoßen?
:07:43
Ich war auf dem Weg
zurück zur Station...
:07:46
normaler Tag, normales Leben.
:07:49
Der Fahrer von einem Sattelschlepper
war am Steuer eingeschlafen.
:07:53
Durchschnittstyp. Frau und Kinder.
Zwei Jobs. Sie wissen schon.
:07:58
Kein Teufel oder so was.
:08:00
Der Fahrer von dem Auto, in dass er
reingefahren ist, hieß Harold Lloyd.
:08:04
Wie der Schauspieler.
Aber nicht verwandt.
:08:07
Der war sofort tot, aber seine Tochter
war im Beifahrersitz. Zwölf Jahre alt.
:08:14
Ich hab sie nie kennen gelernt.
:08:16
Aber ihr Gesicht kann ich
nicht vergessen.
:08:23
Sarah.
:08:25
Das hier gehörte ihr.
:08:28
Sie wollte Zahnärztin werden.
:08:30
Welche Zwölfjährige möchte schon
Zahnärztin werden?
:08:34
Ja, ähm...
:08:37
Der Laster rammte
unsere Autos zusammen...
:08:40
und schob uns in den Fluss.
:08:43
Metall wird ganz schön biegsam
bei solchen Geschwindigkeiten.
:08:49
Sie steckt fest. Ich steck fest.
Dann kommt das Wasser rein.
:08:52
Ich bin Polizist. Also weiß ich schon,
dass wir alle draufgehen werden.
:08:58
Bloß eine Sache von Minuten,
bis es uns allen klar wird.