:14:00
Packen Sie sich lieber etwas Eis
auf das Handgelenk.
:14:02
Wartet draußen.
:14:08
Fahren Sie fort.
:14:09
Sie waren wohl gerade dabei, mir zu
erklären, was hier vor sich geht.
:14:13
Alfred hat diesen Fünfer so gebaut,
dass er die Gesetze brechen kann.
:14:17
Ja, Susan. Ich weiß.
:14:20
Das ist es ja, was wir
ungeschehen machen wollen.
:14:25
Kurz vor seinem Lebensende war
Alfred zunehmend geistig verwirrt.
:14:30
Wer weiß, warum er
so ein Monstrum gebaut hat?
:14:32
Eins? Die Dinger rennen in Scharen
durch die Straßen!
:14:35
In Scharen?
:14:37
Ich verstehe schon.
:14:39
Susan, sind Sie sich bewusst, dass
der Mann, den Sie so munter begleiten...
:14:43
eine Vorgeschichte von brutalen
Gewalttaten gegen Roboter hat?
:14:47
Sein eigener Leutnant gibt zu,
dass er unter Verfolgungswahn leidet.
:14:52
Detective Spooner ist
vom Dienst suspendiert worden.
:14:54
Verdacht auf geistige
Unzurechnungsfähigkeit.
:14:59
Ich weiß nicht, was Sie mit "munter"
meinen, aber ich trink erst mal Kaffee.
:15:03
Möchten Sie Kaffee?
:15:09
Susan, Roboter sind da, um uns
zu beschützen, um Himmels Willen.
:15:12
Haben Sie die geringste Vorstellung,
wozu dieser eine Roboter fähig ist?
:15:15
Er könnte das öffentliche Vertrauen
in die Drei Gesetze völlig zerstören.
:15:19
Denken Sie bloß mal
an die unzähligen Rückrufe...
:15:21
und das alles wegen krankhaftem
Misstrauen und Vorurteilen!
:15:24
(Niest)
:15:29
- Ich bin allergisch gegen Quatsch.
- Hey, damit eins mal klar ist!
:15:32
Hier ist keine
Verschwörung im Spiel!
:15:35
Der einzige Fehler eines alten Mannes,
mehr ist das nicht.
:15:40
Susan, bleiben Sie logisch.
:15:42
Die Entwicklung und Integration
von Robotern ist lhr Lebenswerk.
:15:46
Aber was immer Sie auch fühlen,
denken Sie doch mal nach.
:15:49
Ist ein Roboter es wert, alles,
was wir erreicht haben, zu verlieren?
:15:54
Sagen Sie mir,
was wir zu tun haben.
:15:57
Sagen Sie's mir.