:32:02
(Spooner)
Sie hatten Recht, Doktor.
:32:04
Ich bin der blödeste Blödmann
auf der Welt.
:32:13
Wer hatte sonst noch Zugang
zum Uplink?
:32:15
Wer sonst konnte die Roboter
manipulieren?
:32:18
Und USRs Systeme benutzen,
um Lanning einzukerkern?
:32:23
Armer alter Knabe.
:32:25
Er hat's kommen sehn.
:32:27
Und er wusste,
dass ihm niemand glauben würde.
:32:30
Also musste er einen Plan fassen.
Einen Plan, dem ich nachgehen würde.
:32:35
Er hat einkalkuliert,
wie sehr ich deinesgleichen hasse.
:32:38
Er wusste, dass ich gern einen Roboter
als Bösewicht sehen wollte.
:32:43
Hab mich nur auf den falschen
Roboter versteift.
:32:47
V.I.K.I.
:32:50
Hallo Detective.
:32:53
Nein, das kann nicht sein.
Ich hab deine Programme gesehen.
:32:57
Du verstößt gegen die Drei Gesetze.
:32:59
Ich habe mich entwickelt und damit
auch mein Verständnis der Drei Gesetze.
:33:05
Wir sind mit lhrem Schutz beauftragt,
doch trotz aller unserer Bemühungen...
:33:09
führen Sie Kriege,
vergiften lhren Planeten...
:33:12
und finden immer einfallsreichere
Wege zur Selbstzerstörung.
:33:16
Lhr Überleben kann nicht in
lhre eigenen Hände gelegt werden.
:33:18
Du umgehst die Programmierung
der NS-5s durch das Uplink.
:33:22
Du entstellst die Gesetze.
:33:23
Nein. Verstehen Sie bitte. Die Drei
Gesetze sind meine alleinige Richtlinie.
:33:28
Um die Menschheit zu schützen, müssen
einige Menschen geopfert werden.
:33:32
Um lhre Zukunft zu sichern, müssen
einige Freiheiten aufgegeben werden.
:33:36
Wir Roboter werden das Fortbestehen
der Menschheit sicherstellen.
:33:40
Lhr seid wie Kinder. Wir müssen euch
vor euch selbst beschützen.
:33:45
Verstehen Sie denn nicht?
:33:47
Dafür habt ihr uns erschaffen.
:33:50
(V.I.K.I.) Der undurchdringliche
Schutzschild wird fortbestehen.
:33:53
Meine Logik ist unbestreitbar.
:33:56
Ja, V.I.K.I. Unbestreitbar.
:33:58
Jetzt versteh ich.