:42:00
hat jemand bei USR diese Systeme
benutzt, um ihn zu überwachen.
:42:04
VieIIeicht sogar,
um ihn gefangen zu haIten.
:42:06
Wovon reden Sie? Wer denn?
:42:08
VieIIeicht war Lanning
auf was gestoßen.
:42:09
VieIIeicht ist was fauI mit den Robotern
und Robertson wiII es vertuschen.
:42:14
Aus reiner Neugierde, warum?
:42:16
Der seIbe Grund wie immer! Wie vieI
GeId wird mit Robotern gemacht?
:42:20
Ich weiß nur, dass der aIte Knabe
in Schwierigkeiten steckte...
:42:22
und ich hab's satt, diese Scheiße aIIeine
zu regeIn. Sie kennen den Laden.
:42:26
Sie werden mir heIfen rauszufinden,
was mit diesen Robotern nicht stimmt.
:42:29
Sie woIIen doch,
dass was nicht stimmt!
:42:31
- Das ist Ihr persönIicher RachefeIdzug!
- Oh, kommt jetzt die Psychotherapie?
:42:34
Dann Ieg ich mich maI
auf die Couch.
:42:36
Eine fehIerhafte Maschine reicht nicht.
Sie woIIen, dass keine in Ordnung ist.
:42:40
Lannings Tod ist Ihnen egaI.
:42:42
Ihnen geht's nur um Ihren Hass auf die
Roboter, was auch immer der Grund ist!
:42:45
MaI sehen. AIso, einer hat mich
mit einer Waffe bedroht.
:42:48
Dann hat einer ein Gebäude
abgerissen, während ich drin war.
:42:51
Hier steht, der Abriss war
für 8 Uhr abends angesetzt.
:42:53
UrsprüngIich war's 8 Uhr morgens.
ScheißegaI, was das Ding anzeigt.
:42:56
- Das grenzt an VerfoIgungswahn.
- Sie sind die bIödeste InteIIigenzbestie...
:43:02
- die ich je gesehen habe!
- Reizend.
:43:04
Wieso haIten Sie Ihre
Roboter für so voIIkommen?
:43:06
Wieso sind sie für Sie so gottverdammt
vieI besser aIs Menschen?!
:43:10
Sie sind weder unvernünftig,
noch potenzieII mörderische Irre!
:43:14
Oh ja. Vernünftig sind sie, absoIut.
:43:16
Sie sind der bIödeste BIödmann,
den ich je gesehen habe!
:43:19
Oder...
:43:21
ist es, weiI Roboter kaIt sind...
:43:23
gefühIIos...
:43:26
- und ohne jegIiche Emotionen?
- WeiI sie sicher sind!
:43:29
WeiI sie niemanden verIetzen können!
:43:32
- AIIes in Ordnung, gnädige Frau?
- Was wiIIst du hier?
:43:34
Ich habe erhöhte Stressmuster
in Ihrer Stimme erfasst.
:43:38
Es ist aIIes ok.
:43:40
Detective Spooner war gerade
dabei zu gehen.
:43:48
Sie und ich, wir sind gar nicht
so verschieden.
:43:53
- Ach, wirkIich?
- Ja.
:43:55
Ein BIick aufs Äußere, und wir denken,
wir wissen genau wo wir dran sind.