1:23:00
- Spoon, pass auf, Mensch!
- VieIen Dank, Farber.
1:23:05
Du grüne Neune! Sie hat beim
Schießen die Augen zugemacht.
1:23:09
Hey. Hatten Sie die Augen
zu beim Schießen?
1:23:12
Hat aber doch gekIappt, oder?
1:23:14
Die ist verdammt heiß.
Leg ein gutes Wort für mich ein.
1:23:17
- Hör auf zu fIuchen.
- Ich hab ein Auge auf dich.
1:23:21
Erst zieIen, dann schießen.
1:23:32
(Leute sprechen undeutIich)
1:23:40
Wo sind die Marines oder die Luftwaffe?
SeIbst die KavaIIerien wären mir recht.
1:23:44
Das Verteidigungsministerium
ist gänzIich USR-Auftragnehmer.
1:23:46
Warum haben Sie die WeIt nicht gIeich
auf einer SiIberpIatte serviert?
1:23:50
VieIIeicht haben wir
genau das getan.
1:23:53
Die UpIink-SchaIttafeI
ist in Robertsons Büro.
1:23:58
(CaIvin keucht)
1:24:00
Wartungsbereiche. Nicht überwacht.
1:24:15
- FeueraIarm.
- Er muss das Gebäude evakuiert haben.
1:24:19
AIIes ist abgeschIossen. Aber ein Mann
drinnen arbeitet noch für mich.
1:24:26
- Dr. CaIvin.
- Na ja, kein Mann, genau genommen.
1:24:29
HaIIo Detective.
Wie geht's mit Ihren ErmittIungen?
1:24:34
- Ich hab dich für tot gehaIten.
- Technisch gesehen war ich nie Iebendig.
1:24:38
Aber Ihre Besorgnis rührt mich.
1:24:40
Ich hab ihn ausgetauscht,
gegen einen unkonfigurierten NS-5.
1:24:43
Ich habe gewissermaßen
eine Attrappe zerstört.
1:24:45
- Ich konnte es nicht tun. Er ist zu...
- Einzigartig.
1:24:49
Es hatte einfach das GefühI,
dass es faIsch war.
1:24:51
Sie sind ja auch wirkIich
so gefühIsbetont.
1:24:59
2.880 Stufen, Detective.