:07:16
J'ai dit "stop" !
:07:20
Du calme !
:07:22
Je suis de la police.
:07:24
Vous. . .
:07:26
vous êtes un sale con.
:07:29
C'est votre sac à main ?
:07:31
Evidemment !
J'ai oublié mon inhalateur chez moi.
:07:34
ll m'a couru après.
:07:36
J'ai vu un robot courir avec un sac,
et j'ai cru. . .
:07:39
Quoi ? Vous êtes fou ?
:07:42
Je m'excuse pour ce malentendu.
:07:44
Ne t'excuse pas. Tu as fait ton boulot.
:07:47
Mais vous ?
:07:50
Bonne journée, madame.
:07:52
Si j'étais pas oppressée,
je vous écraserais la gueule !
:08:19
"Montrer l'exemple" !
:08:23
C'est écrit sur ta plaque.
:08:25
- Si on en parlait ?
- De quoi ?
:08:27
Au secours ! Police !
:08:29
Un robot m'a volé mon linge propre !
:08:32
Tu parles de ça ?
:08:36
lnspecteur. . .
:08:39
- Combien de robots ont déjà volé ?
- ll cavalait. . .
:08:43
Combien de robots,
:08:45
au monde,
:08:47
ont commis d'acte criminel ?
:08:48
Définis "criminel" .
:08:49
Réponds à ma question.
:08:51
Aucun, John.
:08:55
Alors explique-moi ce qui s'est passé.
:08:59
Rien.