:08:19
"Montrer l'exemple" !
:08:23
C'est écrit sur ta plaque.
:08:25
- Si on en parlait ?
- De quoi ?
:08:27
Au secours ! Police !
:08:29
Un robot m'a volé mon linge propre !
:08:32
Tu parles de ça ?
:08:36
lnspecteur. . .
:08:39
- Combien de robots ont déjà volé ?
- ll cavalait. . .
:08:43
Combien de robots,
:08:45
au monde,
:08:47
ont commis d'acte criminel ?
:08:48
Définis "criminel" .
:08:49
Réponds à ma question.
:08:51
Aucun, John.
:08:55
Alors explique-moi ce qui s'est passé.
:08:59
Rien.
:09:02
Le dernier "rien", j'espère.
:09:12
Tu es sûr d'être prêt à rebosser ?
Prends ton temps.
:09:15
Ça va, John.
:09:17
Merci.
:09:19
Je suis mieux ici
qu'à tourner en rond chez moi.
:09:29
Brigade criminelle, Spooner.
:09:44
Prochaine sortie à droite.