:48:04
Bonjour, inspecteur Spooner.
:48:06
J'ai gagné, Del !
:48:08
J'ai gagné à la loterie !
:48:09
On cuisine comme des fous.
:48:21
ll faut t'en débarrasser.
C'est dangereux.
:48:24
Mon chou, tu t'énerves trop après eux.
:48:27
Tu es trop craintif.
:48:30
J'ai appris
que ce gentil docteur était mort.
:48:33
C'était un homme bien.
:48:35
ll m'a rendu mon petit.
:48:38
C'est ça qui te bouleverse ?
:48:41
ll faut laisser le passé au passé.
:48:44
Comment ai-je pu élever
ce garçon négligé ?
:48:49
On pouvait te suivre aux miettes
que tu semais en partant à l'école.
:48:56
Des miettes de pain.
:48:59
Gigi, tu es un génie.
:49:01
C'est vrai.
:49:09
C'est pas l'affaire du robot ?
:49:12
ll essaie de me dire quelque chose.
:49:15
ll essaie de me dire qui l'a tué.
:49:18
Un mort essaie de te parler ?
:49:22
C'est pas n'importe quel mort.
:49:25
Prends des vacances.
:49:27
Le Nestor-5 a atteint
:49:28
la limite du potentiel des robots.
:49:31
Non. Un jour, ils auront des secrets.
:49:35
Un jour, ils auront des rêves.
:49:37
C'est vrai. Que nos chercheurs
restent ouverts à tout,
:49:40
mais qu'ils ne s 'emballent pas !
:49:44
... des secrets.
:49:46
... des rêves.
:49:51
... ils auront des secrets.
:49:53
... ils auront des rêves.