:49:01
C'est vrai.
:49:09
C'est pas l'affaire du robot ?
:49:12
ll essaie de me dire quelque chose.
:49:15
ll essaie de me dire qui l'a tué.
:49:18
Un mort essaie de te parler ?
:49:22
C'est pas n'importe quel mort.
:49:25
Prends des vacances.
:49:27
Le Nestor-5 a atteint
:49:28
la limite du potentiel des robots.
:49:31
Non. Un jour, ils auront des secrets.
:49:35
Un jour, ils auront des rêves.
:49:37
C'est vrai. Que nos chercheurs
restent ouverts à tout,
:49:40
mais qu'ils ne s 'emballent pas !
:49:44
... des secrets.
:49:46
... des rêves.
:49:51
... ils auront des secrets.
:49:53
... ils auront des rêves.
:50:04
Entrée autorisée.
:50:11
NS-5 !
:50:21
Sonny ?
:50:26
Pourquoi n'as-tu pas répondu ?
:50:30
Je rêvais.
:50:36
Je suis heureux de vous revoir.
:50:45
lls vont me tuer, n'est-ce pas ?
:50:48
Tu seras retiré du circuit
une fois le diagnostic posé.
:50:52
A 22 heures, demain soir.
:50:55
VIKI, mets le diagnostic sur pause.
:50:57
Commande confirmée.