:03:08
Una bellezza.
:03:15
Buongiorno, signore!
:03:16
Come al solito,
consegna in perfetto orario da...
:03:19
Levati dai piedi, lattina.
:03:22
Buona giornata!
:03:26
Volete sfuggire da tutto?
Lasciate che sia il nostro X-82...
:03:31
...l'Aerospaziale Orbitante, a portarvi
alla destinazione dei vostri sogni.
:03:40
Prova la pizza capricciosa sintetica
di Jazztown. Sapore dei vecchi tempi.
:03:46
Glowfish! La nuova fenomenale
merenda transgenica.
:03:50
I vostri bambini impazziranno
per i nuovi colori!
:03:54
- Mi scusi, signore.
- Garanzia assoluta.
:03:56
Prontezza assoluta. Sicurezza assoluta.
:03:59
Dite addio a noiosi aggiornamenti
e chiamate all'assistenza.
:04:01
Una connessione col Computer
Centrale della USR...
:04:03
...assicura a questo rivoluzionario Robot
nuovi programmi ogni giorno.
:04:07
Il Nestor Classe 5
è il robot di domani già da oggi.
:04:11
Spoon! Spoon!
:04:17
Aspetta! Aspetta!
Scusate, scusate.
:04:20
- Spoon, ma dove eri finito?
- Via, Farber.
:04:23
Ah, sì? Via? Tipo viaggi
e vacanze? Bello, cavolo.
:04:26
Senti, mi serve un favore.
Mi devi prestare la tua macchina.
:04:29
Stavolta è diverso. Ho questa pollastra
per le mani. Me la dà di sicuro.
:04:34
Cioè, vogliosa da morire.
:04:36
- Ma che stai dicendo? Non capisco.
- Hai capito benissimo.
:04:39
- Dammi quelle chiavi.
- Prima di tutto, smettila...
:04:41
...di dire volgarità, che non lo sai fare.
- Almeno dammi un 10 per l'autobus.
:04:45
- Vai a casa.
- E' il primo tiro, Spoon! II primo tiro!