:07:02
Ho detto fermo!
:07:06
Calma. Calma.
:07:08
Sono un agente di polizia.
:07:10
Tu...
:07:12
...sei un coglione.
:07:14
- Va bene, ma la borsa è sua?
- Certo che è mia.
:07:18
Ho lasciato a casa il mio inalatore.
Stava correndo a portarmelo.
:07:21
Ho visto un robot correre
con una borsa e ho pensato...
:07:24
Cosa? Ma sei pazzo?
:07:27
- Mi dispiace per l'equivoco.
- Non ti devi scusare.
:07:30
Hai fatto quello che dovevi fare.
Ma tu che cavolo fai?
:07:35
Buona giornata, signora.
:07:36
Ringrazia Dio che non ho respiro, sennò
ti sbatterei il culo come un tappeto!
:08:02
Dai il buon esempio.
:08:06
E' scritto sul tuo distintivo.
:08:08
- Allora, ne parliamo?
- Di cosa?
:08:11
"Aiuto! Polizia! Quel robot
mi ha rubato tutta la biancheria! "
:08:15
Ah, vuoi parlare di quello.
:08:19
Agente...
:08:21
...quanti robot rubano le borse?
- John, quel coso correva...
:08:25
Quanti robot nel mondo...
:08:29
...hanno mai commesso un crimine?
- Che intendi per crimine?
:08:32
- Maledizione, rispondimi.
- Nessuno, John.
:08:37
Ora dimmi che è successo oggi.
:08:41
Niente.
:08:44
Sarà meglio che sia l'ultimo niente.
:08:52
Spoon, sei sicuro di sentirti pronto
a tornare? Puoi prenderti più tempo.
:08:56
Sto bene, John. Grazie.