:08:02
Dai il buon esempio.
:08:06
E' scritto sul tuo distintivo.
:08:08
- Allora, ne parliamo?
- Di cosa?
:08:11
"Aiuto! Polizia! Quel robot
mi ha rubato tutta la biancheria! "
:08:15
Ah, vuoi parlare di quello.
:08:19
Agente...
:08:21
...quanti robot rubano le borse?
- John, quel coso correva...
:08:25
Quanti robot nel mondo...
:08:29
...hanno mai commesso un crimine?
- Che intendi per crimine?
:08:32
- Maledizione, rispondimi.
- Nessuno, John.
:08:37
Ora dimmi che è successo oggi.
:08:41
Niente.
:08:44
Sarà meglio che sia l'ultimo niente.
:08:52
Spoon, sei sicuro di sentirti pronto
a tornare? Puoi prenderti più tempo.
:08:56
Sto bene, John. Grazie.
:09:00
Sto meglio qui che a casa da solo.
:09:09
Omicidi. Spooner.
:09:24
Prego, prenda la prossima uscita
sulla destra.
:09:39
Benvenuto, agente Spooner.
:09:46
Benvenuti alla USR Robotics.
Siete nell'ingresso all'altezza del garage.
:09:50
Per favore usate l'ascensore
per accedere al livello principale.
:09:55
Grazie.
:09:57
- Piacere di rivederti, giovanotto.
- Salve, dottore.