:10:01
Tutto quello che segue è
il risultato di quello che vedi qui.
:10:05
- C'è qualcosa che vuole dirmi?
- Le mie risposte sono limitate.
:10:10
Devi farmi le domande giuste.
:10:12
Perché ha chiamato me?
:10:15
Mi fido del tuo giudizio.
:10:17
Normalmente queste circostanze
non richiedono un agente della Omicidi.
:10:20
Ma le nostre interazioni non sono mai
state del tutto normali, non è vero?
:10:25
Assolutamente.
:10:27
C'è qualcosa che lei vorrebbe dirmi?
:10:30
Mi dispiace.
Le mie risposte sono limitate.
:10:34
Devi farmi le domande giuste.
:10:37
Perché avrebbe voluto uccidersi?
:10:39
Questa, agente, è la domanda giusta.
:10:45
Programma terminato.
:11:06
Addio, vecchio mio.
:11:22
- Buongiorno, ragazzi.
- Salve, agente.
:11:24
- Illuminatemi.
- E' tutto così come lo vedi:
:11:27
Enorme trauma da impatto.
:11:28
US Robotics. Devo prendere
qualcosa per mio figlio.
:11:31
- C'è niente al piano di sopra?
- Nada.
:11:33
La porta era blindata dall'interno.
:11:36
Bam, splat.
Il vecchio ha saltato di sicuro.
:11:46
Ragazzi, dobbiamo pensarci bene.
Ne riparliamo dopo.
:11:51
Agente.
:11:53
Lawrence Robertson.
:11:56
L'uomo più ricco del mondo.
L'ho vista in televisione.