:32:11
Con una svolta imprevista,
il lancio dei nuovi robot della USR...
:32:15
...è stato funestato
dalla morte di Alfred Lanning...
:32:17
...uno dei fondatori della società
e progettista del NS-5.
:32:21
Il dottor Lanning è morto stamattina
presto nella sede centrale della USR.
:32:24
Sembra sicuro ormai
che si sia trattato di un suicidio.
:32:27
Il suo secondo giro, signore.
:32:30
Grazie.
:32:31
Fondò la U.S. Robotics Inc.
con Lawrence Robertson nel 2020...
:32:36
...e lanciò il robot Nestor Classe 1...
:32:39
Sai che stavo pensando?
Che è esattamente come The Wolf Man.
:32:44
- Ora sto morendo dalla paura.
- No.
:32:47
Ascolta. Un tale crea un mostro.
:32:50
Il mostro uccide il tale.
Tutti uccidono il mostro. Wolf Man.
:32:54
Quello è Frankenstein.
:32:56
Frankenstein, Wolf Man, Dracula...
Cazzo, è finita. Caso chiuso.
:33:00
...sognava un robot in ogni casa.
Ed il NS-5...
:33:04
Perché quello sguardo?
:33:06
Quale sguardo?
:33:08
- Quello sguardo.
- E' la mia faccia. Non è uno sguardo.
:33:11
Bene. Meglio così, senza sguardi.
:33:15
Solo...
:33:16
Voleva sbarazzarsene molto in fretta.
:33:19
Cosa vuoi che faccia? Che gli metta
un cappello e lo esponga al pubblico?
:33:22
Lascia perdere.
:33:23
Qual era il movente, John?
:33:27
E' un robot. Non ha bisogno
di un movente. Basta solo che sia rotto.
:33:31
Questo sembrava
avesse bisogno di un movente.
:33:35
- Poteva uccidermi. Perché non farlo?
- Basta così.
:33:38
Vuoi che chiami tua nonna?
:33:40
Guarda che lo faccio, sai.
:33:43
Lo sapevo che ti calmavi.
:33:45
D'accordo, hai avuto ragione tu
per una volta.
:33:47
Sei la prova che è meglio essere
fortunati che intelligenti.
:33:53
Dai, andiamo.
L'uomo giusto per il lavoro giusto.
:33:59
- Che hai detto?
- E ora che ti prende?