:40:02
No. Sono allergica.
:40:03
Sono stati dei gatti
a ridurla in quel modo?
:40:06
E come farebbero dei gatti
a farmi questo? E' impazzita?
:40:11
Perché stiamo parlando di gatti?
:40:13
Perché c'è un gatto nel mio bagagliaio,
ed è un povero sfollato.
:40:17
Agente, le dispiace dirmi che succede?
:40:20
E' probabile che sia tutta colpa mia.
Sono una calamita per i guasti tecnici.
:40:25
Perché le vostre scatolette
danno i numeri quando mi avvicino.
:40:28
Un demorobot ha appena demolito
la casa di Lanning...
:40:31
...mentre io ero ancora dentro.
:40:33
E' altamente improbabile.
:40:35
Sì, certo, ha ragione.
:40:41
Cosa sa dei "fantasmi nelle macchine"?
:40:45
E' una frase dal lavoro di Lanning
sulle Tre Leggi.
:40:48
Ha postulato che i simulacri cognitivi...
:40:50
...potrebbero un giorno approssimare
modelli che compongono la psiche.
:40:56
Lui suggeriva che i robot
potrebbero evolversi naturalmente.
:41:04
Beh, che grande notizia.
:41:07
...tonnellate di minerale grezzo
sotto la superficie marziana.
:41:11
Che ci fa quel coso qui dentro?
:41:13
Guardavamo la TV.
:41:16
E' il mio NS-5 personale.
:41:18
Lo mandi fuori.
:41:20
Sta scaricando
gli aggiornamenti giornalieri dalla USR.
:41:23
Gran parte dei suoi sistemi
sono inattivi finché non finisce.
:41:26
Non parlo davanti a quell'aggeggio.
:41:32
Nel laboratorio di Lanning,
prima che Sonny ci saltasse addosso...
:41:35
- Sonny?
- Il robot.
:41:37
- Sta chiamando il robot Sonny?
- No, io... Si è chiamato così.
:41:40
E' stato Sonny. A me non importava.
Lui ha detto di chiamarsi Sonny.
:41:45
Nel laboratorio c'era una brandina.
:41:47
- Lei l'ha vista?
- Ho dormito nel mio ufficio.
:41:49
A casa sua, sembrava che
lui mancasse da settimane.
:41:52
Ho visto le stesse strisce sensoriali
sul suo soffitto.
:41:55
Aveva collegato casa sua con la USR.
Gli rendeva la vita più semplice.
:41:59
Forse...