:41:04
Beh, che grande notizia.
:41:07
...tonnellate di minerale grezzo
sotto la superficie marziana.
:41:11
Che ci fa quel coso qui dentro?
:41:13
Guardavamo la TV.
:41:16
E' il mio NS-5 personale.
:41:18
Lo mandi fuori.
:41:20
Sta scaricando
gli aggiornamenti giornalieri dalla USR.
:41:23
Gran parte dei suoi sistemi
sono inattivi finché non finisce.
:41:26
Non parlo davanti a quell'aggeggio.
:41:32
Nel laboratorio di Lanning,
prima che Sonny ci saltasse addosso...
:41:35
- Sonny?
- Il robot.
:41:37
- Sta chiamando il robot Sonny?
- No, io... Si è chiamato così.
:41:40
E' stato Sonny. A me non importava.
Lui ha detto di chiamarsi Sonny.
:41:45
Nel laboratorio c'era una brandina.
:41:47
- Lei l'ha vista?
- Ho dormito nel mio ufficio.
:41:49
A casa sua, sembrava che
lui mancasse da settimane.
:41:52
Ho visto le stesse strisce sensoriali
sul suo soffitto.
:41:55
Aveva collegato casa sua con la USR.
Gli rendeva la vita più semplice.
:41:59
Forse...
:42:00
...qualcuno alla USR
usava quei sistemi per spiarlo.
:42:04
Forse anche per tenerlo prigioniero.
:42:06
- Ma di cosa sta parlando? Chi?
- Forse aveva fatto una scoperta.
:42:09
Forse c'è un problema serio coi robot
e Robertson sta cercando di coprirlo.
:42:14
Solo per prenderla un po' in giro, perché?
:42:16
Sempre la solita domanda.
Quanti soldi hanno investito nei robot?
:42:20
Io so solo
che quel vecchio era nei guai...
:42:22
...e sono stufo di nuotare in questa
merda da solo. Lei lavora lì dentro.
:42:26
Deve aiutarmi a scoprire
cosa c'è che non va con questi robot.
:42:29
Lei vuole che ci sia qualcosa che non va!
:42:31
- Questa è una vendetta personale!
- Mi vuole psicanalizzare?
:42:34
Va bene, sono sul lettino.
:42:36
Un esemplare difettoso non le basta.
Lei vuole che siano tutti da buttare.
:42:40
Non le importa niente
della morte di Lanning.
:42:42
Qui si tratta dei robot
e della ragione per cui li odia!
:42:45
Vediamo.
Uno mi ha puntato una pistola in faccia.
:42:48
Un altro ha spianato una casa
con me dentro.
:42:51
Qui dice che la demolizione
era prevista per le otto di questa sera.
:42:53
Era per le otto di domattina, non me
ne frega di quello che dice quel coso.
:42:56
- Siamo al limite della paranoia.
- E' la più stupida persona intelligente...