:46:00
Allora il tortino ti piace, eh?
:46:03
Puoi entrare, adesso.
:46:10
Buongiorno, agente Spooner.
:46:12
Ho vinto, Del!
Ho vinto la lotteria!
:46:15
Stiamo cucinando come dei matti.
:46:26
Ti devi sbarazzare di quell'aggeggio.
E' pericoloso.
:46:29
Ti fai troppo prendere da quei robot.
Ti fai troppo spaventare.
:46:34
Ho visto al notiziario
che è morto quel dottore.
:46:38
Il dottor Lanning era un brav'uomo.
Mi ha ridato il mio bambino.
:46:42
E' per quello che sei così turbato?
:46:45
Devi mettere una pietra sopra il passato.
:46:48
Oh, come ho fatto a tirare su
un pasticcione come te?
:46:53
Riuscivo a seguire la scia di briciole
che lasciavi fino alla scuola.
:47:00
Briciole di pane.
:47:03
Gigi, sei un genio.
:47:05
E' vero.
:47:09
Beh, vuol dire l'inizio
di un nuovo modo di vivere.
:47:12
Dimmi che non si tratta
del caso del robot.
:47:15
Credo che stia cercando
di dirmi qualcosa.
:47:18
Sta cercando di dirmi chi l'ha ucciso.
:47:21
Un tizio morto vuole dirti qualcosa?
:47:24
Non è un tizio morto qualsiasi.
:47:28
Dovresti prenderti un po' di riposo, Del.
:47:30
Noi crediamo che il Nestor 5
rappresenti il vertice della robotica.
:47:34
Un giorno avranno dei segreti.
:47:37
Un giorno avranno dei sogni.
:47:39
E' vero. Noi incoraggiamo i nostri
scienziati ad aprire la loro mente...
:47:42
...comunque a volte possono esagerare.
:47:46
...segreti.
:47:48
...sogni.
:47:49
...segreti.
:47:50
Un giorno avranno dei sogni.
:47:52
Un giorno avranno dei segreti.
:47:55
Un giorno avranno dei sogni.