1:00:04
Termina programma.
1:00:06
Cancella.
1:00:09
Non è una bella sensazione, vero?
1:00:11
Quella robaccia che impazzisce
intorno a te.
1:00:14
Agente.
1:00:19
Non avevo...
1:00:20
...capito.
1:00:23
Ecco perché conoscevi Lanning.
1:00:28
Posso?
1:00:38
Mano.
1:00:40
Polso.
1:00:44
Omero.
1:00:49
Spalla.
1:00:51
Tutto il braccio sinistro.
1:00:54
Una, due...
1:00:56
...tre costole.
1:00:58
No, quello... Quello sono io.
1:01:00
Oh, mio Dio.
1:01:03
Un polmone?
1:01:05
USR, programma cibernetico.
1:01:08
Per poliziotti feriti.
1:01:10
Non pensavo che riparassimo...
1:01:15
Che curassimo qualcuno
in modo così radicale.
1:01:19
Credimi, si devono leggere i caratteri
minuti sulla tessera di donatore di organi.
1:01:23
Non dice solo quello
che si possono prendere.
1:01:25
Dice anche
quello che possono sostituirti.
1:01:31
E' stato Lanning stesso a farlo.
1:01:34
Che cosa ti è successo?
1:01:37
Stavo tornando al distretto...
1:01:40
...giorno normale, vita normale.
1:01:43
L'autista di un TIR
si è addormentato al volante.
1:01:47
Uno nella media. Moglie e figli.
Sai, due lavori, fatica doppia.
1:01:52
Non era certo il diavolo.
1:01:54
La macchina che ha colpito
era guidata da un certo Harold Lloyd.
1:01:58
Come la star del cinema.
Non ne era parente.