I, Robot
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
"Hänselis ir Gretutë"
:18:02
- Ar tai privaloma literatura pas USR?
- Nebutinai.

:18:14
Kà jûs po velniu ten darot?
:18:17
Þinojot, kad tai apsaugos stiklas?
:18:19
Butu sunku senam þmogui per ji iððokti.
:18:23
Bet kaþkaip jam pavyko.
:18:27
Ðita patalpa buvo apsaugos uþdaryta.
Èia niekas negalëjo áeiti arba áðeiti.

:18:31
Jûs pats tai matët.
Taigi tai turëjo buti savyþudybë, ar ne?

:18:35
Taip.
:18:38
Nebent þudikas dar èia.
:18:43
Tai tikriausiai juokelis.
Juokinga.

:18:46
Taip, taip, að þinau. Tie trys istatimai.
Jûsu apvalus butinas apsaugos skydas.

:18:51
Robotas negali suþeisti þmogaus.
:18:53
Pirmas Robotik istatimas.
:18:55
Að þinau tas reklamas.
Bet antras istatimas sako...

:19:00
kad robotas turi vykditi kiekviena
þmogiðka ásakima.

:19:01
Jeigu þmogus jam ásako þudyti?
:19:03
Neámanoma.
Tai paþeistu pirma istatima.

:19:06
Tiesa, bet treèias istatimas sako,
kad robotas gali save ginti.

:19:10
Tik tada
jeigu jis nepaþeidþia pirmo ar antro istatimo.

:19:14
Kaip ten sakoma?
Ástatimai yra tam, kad juos sulauþyti.

:19:17
Tik ne ðitie.
Jie yra kiekvienam robote áprogramuoti.

:19:21
Robotai negali nuþudyti taip kaip...
:19:22
þmones negali eiti vandeniu.
:19:24
Bet seniau vistiek vienam pavyko.
:19:38
- Atsitrauk!
- Nusiraminkit, detektive.

:19:41
Vienintelis pavojus èia viduj tai jûs.
:19:44
Deaktivuoti.
:19:48
Viskas tvarkoj.
:19:50
Kà jûs èia matot, tai protinga programa.
Laisvos valios imitacija.

:19:54
Tada dabar imituokim savigyna.
:19:57
Nebûkit kvailas.
:19:59
Jis tik ðokinëjantis velnias.

prev.
next.