:19:00
kad robotas turi vykditi kiekviena
þmogiðka ásakima.
:19:01
Jeigu þmogus jam ásako þudyti?
:19:03
Neámanoma.
Tai paþeistu pirma istatima.
:19:06
Tiesa, bet treèias istatimas sako,
kad robotas gali save ginti.
:19:10
Tik tada
jeigu jis nepaþeidþia pirmo ar antro istatimo.
:19:14
Kaip ten sakoma?
Ástatimai yra tam, kad juos sulauþyti.
:19:17
Tik ne ðitie.
Jie yra kiekvienam robote áprogramuoti.
:19:21
Robotai negali nuþudyti taip kaip...
:19:22
þmones negali eiti vandeniu.
:19:24
Bet seniau vistiek vienam pavyko.
:19:38
- Atsitrauk!
- Nusiraminkit, detektive.
:19:41
Vienintelis pavojus èia viduj tai jûs.
:19:44
Deaktivuoti.
:19:48
Viskas tvarkoj.
:19:50
Kà jûs èia matot, tai protinga programa.
Laisvos valios imitacija.
:19:54
Tada dabar imituokim savigyna.
:19:57
Nebûkit kvailas.
:19:59
Jis tik ðokinëjantis velnias.
:20:02
- Deaktivuoti!
- Pasitraukit.
:20:04
Jis mûsu nesuþeis.
Að tau daviau ásakima!
:20:07
- Jis nesiklauso, Lady.
- V.I.K.I., uþdaryk labaratorija.
:20:10
Ne, V.I.K.I., palik...
:20:13
Nurodimas patvirtintas.
:20:38
Policija!