:40:01
Ne. Að elergiðka.
:40:02
Katë jûs taip sutvarkë?
:40:05
Kaip galëtu katë taip padaryti?
Jûs iðprotëjot?
:40:10
Kà jûs ðnekat apie katinus?
:40:12
Að turiu viena bagaþinei ir ji bename.
:40:16
Detektive,
galbût jûs norit man paaiðkinti kas èia dedasi?
:40:19
Tikriausiai að pats kaltas.
Að traukiu magnetiðkai mechanizmus.
:40:24
Jûsu suðiktas ðlamðtas niekados neveikia normaliai
kai að netolies.
:40:27
Griovimo robotas ið Leningo namo padarë
medþio krûva...
:40:30
ir að buvau dar viduj.
:40:32
Tai neámanoma.
:40:34
Taip, þinoma.
:40:40
Kà jûs þinot apie "Dvasia maðinoj"?
:40:44
Tai iðsireiðkimas ið Leningso darbu
apie tris ástatymus.
:40:47
Jis ásivaizdavo,
kad kognetyvios ðvietimo nuotraukos...
:40:49
viena diena dalei modeliu psihiðkai priartës.
:40:55
Jis ásivaizdavo,
kad robotai galëtu naturaliai toliau vistytis.
:41:03
Geros naujienos.
:41:10
Kà po velniu tas daiktas ten daro?
:41:12
Mes buvom televizoriaus pasiþiûrëti.
:41:15
Tai mano asmeninis NS-5.
:41:17
Iðsiuskit ji lauk.
:41:19
Jis dabar siunèiasi savo pastovius
Updeitus ið USR.
:41:22
Daugelis jo sistemu yra offline, iki jis baige.
:41:25
Að nekalbësiu tol, kol tas daiktas yra mano paðonei.
:41:31
Kai mes buvom Leningso labaratorijoj,
prieð tai kai Sonnys ant mûsu ðoko...
:41:34
- Sonnys?
- Robotas.
:41:36
- Ta robota jûs vadinat Sonniu?
- Ne, að... jis save taip pavadino.
:41:39
Sonnys, turiu omeny. Man buvo nesvarbu.
Robotas save pasivadino Sonniu.
:41:44
Labarotijoj stovëjo lauko lova.
:41:46
- Ar jûs matët ta lauko lova?
- Kartais þmogus lieka per nakti.
:41:48
Atrodo, kad jis namuose jau savaièiu savaites
nebuvo.
:41:51
Ir jis turi tokia pat apsaugos linija ant lubu.
:41:54
Leningas savo namu sistema prijunge prie USR.
Jam buvo praktiðkiau.
:41:58
Galbût...
:41:59
kas nors ið USR pasinaudojo sistema,
kad ji stebëti.