:41:03
Geros naujienos.
:41:10
Kà po velniu tas daiktas ten daro?
:41:12
Mes buvom televizoriaus pasiþiûrëti.
:41:15
Tai mano asmeninis NS-5.
:41:17
Iðsiuskit ji lauk.
:41:19
Jis dabar siunèiasi savo pastovius
Updeitus ið USR.
:41:22
Daugelis jo sistemu yra offline, iki jis baige.
:41:25
Að nekalbësiu tol, kol tas daiktas yra mano paðonei.
:41:31
Kai mes buvom Leningso labaratorijoj,
prieð tai kai Sonnys ant mûsu ðoko...
:41:34
- Sonnys?
- Robotas.
:41:36
- Ta robota jûs vadinat Sonniu?
- Ne, að... jis save taip pavadino.
:41:39
Sonnys, turiu omeny. Man buvo nesvarbu.
Robotas save pasivadino Sonniu.
:41:44
Labarotijoj stovëjo lauko lova.
:41:46
- Ar jûs matët ta lauko lova?
- Kartais þmogus lieka per nakti.
:41:48
Atrodo, kad jis namuose jau savaièiu savaites
nebuvo.
:41:51
Ir jis turi tokia pat apsaugos linija ant lubu.
:41:54
Leningas savo namu sistema prijunge prie USR.
Jam buvo praktiðkiau.
:41:58
Galbût...
:41:59
kas nors ið USR pasinaudojo sistema,
kad ji stebëti.
:42:03
Galbût net laikyti ji nelaisvei.
:42:05
Apie kà kalbat? Kas toks?
:42:07
Galbût Leningas ant ko nors pataikë.
:42:08
Galbût yra kaþkas ne taip su tais robotais
ir Robertsonas nori tai uþtuðuoti.
:42:13
Tik ið smalsumo, kodël?
:42:15
Tapati prieþastis kaip visada!
Kiek pinigu bus padaryta su robotais?
:42:19
Að tik þinau,
kad tas senas paauglis turëjo problemu...
:42:21
ir man jau uþteks ðita ðûda aiðkintis vienam.
:42:25
Ir jûs man padësit suþinoti
kas su tais robotais ne taip.
:42:28
Jûs norit, kad su jais butu kaþkas ne taip!
:42:30
-Tai jûsu asmeninis kerðtas!
- O, dabar bus psihoterapija?
:42:33
Tada að dabar atsigulsiu ant sofos.
:42:35
Vienos sugedusios maðinos nepakanka.
Jûs norit, kad nei viena nebutu tvarkoj.
:42:39
Leningso mirtis jûms nesvarbu.
:42:41
Jûms èia einas tik dël jûsu neapikantos robotams,
kad ir dël ko tai bûtu!
:42:44
Paþiûrëkim. Taigi, vienas man grasino ginklu.
:42:47
Tada kitas nugriovë nama, kai að buvau viduj.
:42:50
Èia paraðyta, kad nugriovimas buvo nukeltas
8-tai vakaro.
:42:52
Ðiaip jau buvo 8-tai ryto.
Nusiðykt kà tas daiktas rodo.
:42:55
- Tai panaðu á persekiojimo manija.
- Jûs esat kvailiausia inteligencijos bestija...