I, Robot
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Jûs esat pavojui.
1:03:05
- Padek jai.
- Jûs esat pavojui.

1:03:07
Padëk mergaitei! Iðgalbëk ja!
1:03:28
Bet jis to nepadarë.
1:03:31
Jis iðgelbëjo mane.
1:03:35
Robotu smegenys matuoja defirencialiai
pagal gyvibës þenklus.

1:03:39
- Jis turëjo apskaièiuoti...
- O taip.

1:03:42
Mane iðgelbëti buvo logiðka.
1:03:45
Jis apskaièiavo, kad mano iðgyvenimo ðansai
buvo 45%.

1:03:49
Sarohs buvo beveik 11%.
1:03:53
Ji buvo dar vaikas.
1:03:58
11% daugiau nei pakankamai.
1:04:02
Þmogus butu tai nujautes.
1:04:05
Robotai. Nieko èia vidui. Tik elektros lemputës
ir laikrodþiu mechanizmai.

1:04:09
Galit jeis pasitikëti jeigu norit.
1:04:13
Eime.
1:04:20
Að nesuprantu.
Leningas tuos ástatimus paraðë.

1:04:23
Kodël jis turëtu daryti robota,
kuris juos lauþytu?

1:04:27
- Hänzelis ir Gretutë.
- Kà?

1:04:29
Du vaikai, pasimeta miðke,
palieka duonos trupiniu pëdsakus.

1:04:33
- Kodël?
- Kad surastu kelia atgal namo.

1:04:37
Kaip jûs uþaugot be Hänselio ir Gretutës?
1:04:39
Ar tikrai turi tai reikðme?
1:04:41
Jeigu jûs neþinot Hänselio ir Gretutës,
manes nesuprantat.

1:04:45
Sakykim, Leningas yra toks apribotas,
kad jis negali net praneðti.

1:04:49
Jis gali tik sutojimo taðkus palikti.
Duonos trupinius. Kaip Hänzelis ir Gretutë.

1:04:53
Duonos trupiniai kaip sustojimo taðkai.
Keista, bet kà darysi. Kur veda tie pëdsakai?

1:04:57
Neþinau. Bet að manau þinau,
kur galiu surasti kità jo nuoroda.


prev.
next.