:11:02
Waarom zou u uzelf willen vermoorden?
:11:05
Dat, rechercheur, is de juiste vraag.
:11:11
Programma beëindigd.
:11:50
Goedemiddag, heren.
- Ook hallo.
:11:52
Licht me even in.
- Het is exact zoals het er uitziet.
:11:54
Te pletter gevallen.
:11:56
US Robotics. Ik moet nog iets voor
mijn kinderen kopen.
:11:59
Boven iets te vinden?
:12:01
Niets.
:12:01
De deuren waren van binnenuit gesloten.
Bam, klets. Die vent is zonder twijfel gesprongen.
:12:15
Goed jongens, laten we even wijs
zijn en straks verder gaan.
:12:19
Rechercheur.
:12:21
Lawrence Robertson.
:12:23
De rijkste man ter wereld,
Ik heb je laatst op TV gezien.
:12:28
Lust je een kopje koffie?
:12:30
Ach, waarom niet?
Het is tenslotte gratis, nietwaar?
:12:37
Ik denk dat niemand dit aan zag komen.
:12:39
Ik had het moeten zien,
ik kende hem al 20 jaar.
:12:43
Alfred is zowat de grondlegger van Robotics.
:12:46
Hij heeft de drie wetten bedacht...
:12:49
De meest briljante mensen hebben vaak
de meest opdringerige demonen.
:12:54
Dus, als ik ergens mee kan helpen, vraag...
- Heerlijk, man...
:12:57
Sorry?
- De koffie.