:12:01
Niets.
:12:01
De deuren waren van binnenuit gesloten.
Bam, klets. Die vent is zonder twijfel gesprongen.
:12:15
Goed jongens, laten we even wijs
zijn en straks verder gaan.
:12:19
Rechercheur.
:12:21
Lawrence Robertson.
:12:23
De rijkste man ter wereld,
Ik heb je laatst op TV gezien.
:12:28
Lust je een kopje koffie?
:12:30
Ach, waarom niet?
Het is tenslotte gratis, nietwaar?
:12:37
Ik denk dat niemand dit aan zag komen.
:12:39
Ik had het moeten zien,
ik kende hem al 20 jaar.
:12:43
Alfred is zowat de grondlegger van Robotics.
:12:46
Hij heeft de drie wetten bedacht...
:12:49
De meest briljante mensen hebben vaak
de meest opdringerige demonen.
:12:54
Dus, als ik ergens mee kan helpen, vraag...
- Heerlijk, man...
:12:57
Sorry?
- De koffie.
:13:00
Er moet alleen nog wat suiker bij.
- Ah...
:13:02
Oh, Je dacht dat ik het over jou had?
:13:05
Hé, zo rijk ben je ook weer niet.
- Staat op tafel.
:13:08
Dank je.
:13:13
Toen Lanning viel, hield hij een, uhm...
een klein groen...
:13:17
Een holografische projector.
- Ja, die.
:13:19
Waarom zou het hologram van
Lanning mij bellen, denk je?
:13:22
Ik ging er vanuit dat jij hem kende.
- Klopt, ik kende hem.
:13:26
Een hologram is een erg simpel programma
met vooropgenomen reacties...
:13:30
zo ontworpen om een intelligente
indruk te geven.
:13:32
Blijkbaar was deze zo geprogrammeerd om
na zijn zelfmoord, jou te bellen.
:13:36
Zijn dood.
- Sorry?
:13:38
Het hologram moest mij bellen na zijn dood.
:13:42
Ja, zelfmoord wordt ook onder
dood verstaan, rechercheur.
:13:48
Vat het alstublieft niet verkeerd op, maar ik moet...
- 'Tuurlijk niet, ga je gang.
:13:54
Het wordt een drukke week voor jullie.
:13:56
Klopt.
- In elk huis moet een robot worden geplaatst.
:13:59
Luister, dit doe ik normaal nooit, maar...
ik heb een goed idee als reclameboodschap.