:13:00
Er moet alleen nog wat suiker bij.
- Ah...
:13:02
Oh, Je dacht dat ik het over jou had?
:13:05
Hé, zo rijk ben je ook weer niet.
- Staat op tafel.
:13:08
Dank je.
:13:13
Toen Lanning viel, hield hij een, uhm...
een klein groen...
:13:17
Een holografische projector.
- Ja, die.
:13:19
Waarom zou het hologram van
Lanning mij bellen, denk je?
:13:22
Ik ging er vanuit dat jij hem kende.
- Klopt, ik kende hem.
:13:26
Een hologram is een erg simpel programma
met vooropgenomen reacties...
:13:30
zo ontworpen om een intelligente
indruk te geven.
:13:32
Blijkbaar was deze zo geprogrammeerd om
na zijn zelfmoord, jou te bellen.
:13:36
Zijn dood.
- Sorry?
:13:38
Het hologram moest mij bellen na zijn dood.
:13:42
Ja, zelfmoord wordt ook onder
dood verstaan, rechercheur.
:13:48
Vat het alstublieft niet verkeerd op, maar ik moet...
- 'Tuurlijk niet, ga je gang.
:13:54
Het wordt een drukke week voor jullie.
:13:56
Klopt.
- In elk huis moet een robot worden geplaatst.
:13:59
Luister, dit doe ik normaal nooit, maar...
ik heb een goed idee als reclameboodschap.
:14:04
Een timmerman maakt een prachtige stoel. Een
robot komt binnen en maakt een veel betere stoel...
:14:11
maar dan twee keer zo snel. En dan verschijnt
er levensgroot op het scherm:
:14:15
'USR: Schijt aan de kleine man. '
:14:20
Dan verdwijnt het langzaam uit beeld.
:14:23
Uw vader is zeker zijn baan
kwijtgeraakt aan een robot.
:14:26
Misschien heeft hij Het Internet verbannen
om de bibliotheken open te houden.
:14:31
Als men een hond wil slaan is
een stok licht gevonden.
:14:34
Maar, volgens mij hou jij gewoon
niet van hun soort.
:14:39
Jij hebt hier een bedrijf te runnen.
:14:42
Het laatste wat jij kan gebruiken, is een
dooie in de hal. Vooral deze week.
:14:46
Maar hé, nu dit dan toch het geval is,
kan ik net zo goed even rondkijken.
:14:50
Paar vragen stellen.
'Politieagentje spelen. '
:14:54
Ik stuur iemand die je zal rondleiden.
- Hartelijk dank.