:15:09
Lawrence heeft me opgedragen u op alle
mogelijke manieren dienstbaar te zijn.
:15:13
Werkelijk?
:15:14
Oké dan.
- Ik heb Dr. Lanning's psychiatrisch profiel ingezien...
:15:20
Alfred was een mentaal wrak geworden.
:15:22
Hij had alle menselijk contact met
machines verworpen.
:15:25
Jij bent dus een zielenknijper?
:15:27
Het zal mijn ex-vrouw plezieren
dat ik nu met jou praat.
:15:30
Je kent haar toch niet, hé?
:15:32
Sorry, was dat grappig bedoeld?
:15:34
Blijkbaar niet.
:15:39
Had jij gedacht dat Dr. Lanning
suïcidale neigingen had?
:15:42
Het antwoord op die vraag
lijkt me behoorlijk evident.
:15:45
Dat vroeg ik niet.
:15:48
Nee, dat zou ik niet hebben gedacht.
:15:51
Dat heb ik dus blijkbaar verkeerd ingeschat.
:15:57
Dat is een flink eind omlaag!
:15:59
Jullie weten het wel erg
snel op te ruimen hier.
:16:02
Kan het jullie niet kwalijk nemen, wie wilt
er nou een rottende ouwe kerel in de hal.
:16:06
Hij was niet zomaar een ouwe kerel,
Alfred Lanning was ons allen dierbaar.
:16:11
We staan aan de vooravond van de grootste
distributie van robots in de geschiedenis.
:16:14
Tegen zaterdag zal er één robot
op vijf mensen bestaan.
:16:18
Dit is een droom die uitkomt, deze robots.
:16:21
Dr. Lanning's droom.
:16:23
Weet je wat?
:16:24
In die droom van hem...
leefde hij vast nog.
:16:30
hebben jullie 24-uurs beveiliging?
:16:32
Natuurlijk. Beleidsnorm.
:16:34
Hoe is er beveiligd?
:16:36
Overal zijn sensorstrips geplaatst.
:16:38
Behalve in de dienstgangen.
:16:39
Die zijn gekoppeld aan onze
positronische besturingseenheid.
:16:48
Thermostaatklokje had voldoende geweest,
maar jullie hebben het een brein gegeven.
:16:53
In feite is zij Lanning's eerste creatie.
:16:56
Zij? Dat is een zij?
:16:58
Die had wat vaker de deur uit gemoeten.