:31:06
Ik dacht dat hij gelukkig was.
Misschien kwam het door mij.
:31:13
Heb ik iets gedaan?
:31:17
Hij heeft me om een gunst gevraagd.
:31:19
Liet me iets beloven.
:31:21
Wat voor gunst?
:31:22
Misschien heb ik het verkeerd ingeschat.
:31:24
Misschien was hij bang.
:31:26
Waar heb je het over?
:31:27
Bang voor wat?
:31:29
Je moet doen wat iemand van je vraagt.
Of niet, rechercheur Spooner?
:31:34
Hoe kom je verdomme aan mijn naam?
- Of niet?
:31:36
Als je van ze houdt?
:31:48
Mijn robots moorden niet, commissaris Bergin.
:31:52
Mijn advocaten hebben gesproken met het O. M.
Een robot kan geen moord ten laste worden gelegd.
:31:57
Het memorandum bevestigt: een moord wordt
alleen begaan als een mens een ander doodt.
:32:02
Uitgerekend jij, rechercheur...
:32:03
Jij suggesteert toch niet dat deze robot als
een mens moet worden behandelt, of wel?
:32:07
Toegegeven, we kunnen niet uitsluiten dat
robots betrokken waren bij Dr. Lanning's dood...
:32:13
dat gezegd hebbende, het is een machine.
:32:15
Het is eigendom van USR. In het ergste
geval is het slechts een bedrijfsongeval.
:32:22
Volgens procedure moet defecte apparatuur
geretourneerd worden voor diagnose en vernietiging.
:32:31
Dit is een dwangbevel.
:32:32
Als er ook maar iemand binnen dit bureau een
mogelijke moordrobot heeft aangehouden...
:32:39
dan is diegene voorlopig nog niet jarig.
Hij zal volledig aan de wet onderworpen zijn.
:32:44
Handel het af, John.
Laat hem de robot niet meenemen.
:32:48
We kunnen niks doen.
- Het is politiek gelul. Bel de burgemeester.
:32:51
Commissaris Bergin? Hier... de burgemeester.