1:02:05
'T is niet veel, maar dit is mijn slaapkamer
en ik moet even...
1:02:19
Speel.
1:02:22
Aan.
1:02:24
Uitvoeren?
1:02:33
Beëindig programma.
1:02:35
Annuleren.
1:02:39
Voelt niet zo goed, hé?
1:02:40
Rotzooi van anderen dat
kapot gaan om je heen.
1:02:44
Rechercheur!
1:02:48
Ik had geen idee.
1:02:53
Daarom kende je Lanning.
1:02:57
Mag ik?
1:03:08
Hand...
1:03:11
Pols...
1:03:15
Opperarmbeen...
1:03:20
Schouder...
1:03:22
Gehele linker arm.
1:03:25
Één, twee, drie ribben...
1:03:29
Nee, die uhm, die is van mij.
1:03:32
O, mijn God...
1:03:34
Een long?
1:03:36
Het cyberneticaprogramma van USR.
1:03:39
Voor gewonde politieagenten.
1:03:42
Ik kende geen gevall...
1:03:47
niemand... die zo uitgebreid hersteld was.
1:03:51
Neem maar van mij aan, je moet wel de
kleine lettertjes lezen op het donorcodicil.
1:03:55
Er staat niet alleen op wat ze eruit kunnen halen...
1:03:57
maar ook wat ze er terug in kunnen stoppen.