1:03:08
Hand...
1:03:11
Pols...
1:03:15
Opperarmbeen...
1:03:20
Schouder...
1:03:22
Gehele linker arm.
1:03:25
Één, twee, drie ribben...
1:03:29
Nee, die uhm, die is van mij.
1:03:32
O, mijn God...
1:03:34
Een long?
1:03:36
Het cyberneticaprogramma van USR.
1:03:39
Voor gewonde politieagenten.
1:03:42
Ik kende geen gevall...
1:03:47
niemand... die zo uitgebreid hersteld was.
1:03:51
Neem maar van mij aan, je moet wel de
kleine lettertjes lezen op het donorcodicil.
1:03:55
Er staat niet alleen op wat ze eruit kunnen halen...
1:03:57
maar ook wat ze er terug in kunnen stoppen.
1:04:04
Lanning heeft het zelf gedaan.
1:04:07
Wat is er met je gebeurt?
1:04:10
Ik was op weg naar het bureau.
1:04:13
Een dag als alle andere, normaal leven.
1:04:16
Een vrachtwagenchauffeur viel in slaap
achter het stuur.
1:04:19
Jan Modaal, vrouw en kinderen, je weet wel,
werkte dubbele diensten.
1:04:25
Bepaald geen slechterik.
1:04:27
De bestuurder van de auto die hij raakte,
heette Harold Lloyd...
1:04:31
Zoals de filmster, maar niet gerelateerd.
1:04:35
Hij was op slag dood.
1:04:37
Zijn dochter van twaalf zat naast hem.
1:04:41
Ik heb haar nooit ontmoet...
kan haar gezicht niettemin vergeten.
1:04:51
Sarah.
1:04:54
Dit was van haar. Ze wilde tandarts worden.
1:04:58
Welk kind van twaalf jaar oud wil,
in Godsnaam, tandarts worden?