:13:00
-Socker.
-Ah...
:13:02
Jaha, du trodde att jag
kallade dig sötnos. (sugar)
:13:05
-Så rik är du inte.
-Det finns på bordet.
:13:08
Tack.
:13:13
När Lanning föll höll
han den lilla gröna...
:13:17
-Hologramprojektorn.
-Precis.
:13:19
Varför tror du att Lannings
hologram ringde mig?
:13:22
-Jag antog att du kände honom.
-Ja, jag kände honom.
:13:26
Hologram är bara väldigt enkla
program med förinspelade svar-
:13:30
-designade för att ge
illusionen av intelligens.
:13:32
Hans var programmerat
att ringa dig när han tog självmord.
:13:36
-Dog.
-Ursäkta?
:13:38
Hologrammet var programmerat
för att ringa mig om Lanning dog.
:13:42
Självmord är en slags död,
konstapeln.
:13:48
-Var snäll och missförstå mig inte.
-Nej, nej, gå.
:13:54
Det är en väldigt
händelserik vecka för er här.
:13:56
-Ja.
-Ni måste få in en robot i varje hem.
:13:59
Lyssna nu,
det här är inte vad jag gör-
:14:01
-men jag har en idé för
en av era reklamfilmer.
:14:04
En snickare bygger
en jättefin stol-
:14:08
-och sen kommer en robot och
bygger en bättre stol, dubbelt så fort.
:14:13
Sen lägger ni över texten:
"USR, Skiter på fotfolket"
:14:20
Och sen en uttoning.
:14:22
Ja.
:14:23
Jag antar att din far
förlorade sitt jobb till en robot.
:14:26
Jag vet inte, du kanske vill bannlysa
Internet för att hålla biblioteken öppna.
:14:31
Fördomar har sällan mycket logik.
:14:34
Jag misstänker att du helt
enkelt inte gillar deras sort.
:14:39
Ni har ju en verksamhet att driva här.
:14:42
Och det sista ni behöver,
speciellt den här veckan-
:14:44
-är en död snubbe i er lobby.
:14:46
Men vafan, nu när ni har en
kanske jag ska se mig omkring.
:14:50
Ställa några frågor, göra
hela polisköret, du vet.
:14:54
-Jag skickar någon som följer dig.
-Tack så mycket.