:14:00
- ¿Y tú qué dices?
- Yo estoy bien.
:14:02
¿Sí?
:14:06
¿Vieron? Les dije.
Pedro, ¿no te lo dije?
:14:09
Sí, sí, nos dijiste.
:14:11
Mi padre es el mejor.
:14:13
- Gracias, hijo.
- Está bien.
:14:15
Te quiero, viejo.
:14:19
Yo... yo también te quiero, hijo.
:14:27
¿Pueden venir
mis amigos a la pelea?
:14:30
Bueno... pienso que sí.
:14:33
Si ellos comprenden
que es algo
:14:35
de lo que no se puede hablar
fuera de aquí.
:14:38
Entienden eso, ¿verdad?
:14:40
- Por supuesto.
- Seguro.
:14:42
No te preocupes por eso, Fred.
:14:44
Creo que no hay problema.
:14:46
Ahora muchachos,
¿un trago?
:14:48
- Sí, eso...
- Sí, quiero un trago.
:14:52
- Yo voy a tomar algo.
- ¿Qué sugieres, Fred?
:14:55
Bueno, ten...
tenemos un brandy excelente.
:15:00
- Buena idea.
- Tres brandis.
:15:03
- ¿Quieres algo, pa?
- No.
:15:06
- Ya vuelvo.
- Qué bueno, Fred.
:15:10
Me alegra que lo estén
pasando bien.
:15:16
- Gracias por la hospitalidad.
- Vete a la mierda, basura.
:15:20
¿Qué pasa, Fred?
:15:21
Me llamas Fred
una vez más...
:15:23
y te juro que te meto
este cucharón en la garganta.
:15:28
Dios mío.
:15:29
No entiendo cómo
Uds. tres
:15:33
peludos maniáticos
conocen a mi hijo,
:15:37
pero esto sí lo sé,
:15:38
mi hijo lo es todo para mi.
:15:42
Su madre murió
cuando él tenía 11 años,
:15:45
Dios proteja su alma.
:15:47
La mujer era una santa.
:15:48
Y después que murió,
:15:50
lo protegí.
Le di refugio.
:15:53
Escuelas privadas,
niñeras, todo,
:15:55
para alejarlo
de perdedores
:15:58
como Uds. tres.