1:06:00
Maldito.
¿Quieres chillar como un cerdo?
1:06:04
Benny, ¿qué pasa ahí?
1:06:07
Disculpen.
1:06:13
Son cajunes.
1:06:15
La próxima vez que diga
que tengo calzones o algo,
1:06:18
voy a agarrar algo
y me voy a reventarlos...
1:06:20
J Rob, tranquilo.
1:06:22
Tomemos la limonada
y larguémonos.
1:06:24
Tal vez deberíamos
haber usado el martillo.
1:06:27
Sería más fácil.
1:06:28
Aquí está la limonada.
1:06:39
Ahí tienes.
1:06:45
Toma, estúpido desgraciado.
1:06:50
Nunca había visto una limonada
en trozos como ésta.
1:06:55
Brindo por mis
preciosos amigos.
1:07:03
Maldición. Es muy buena.
1:07:07
¿Qué tal la tuya, grandote?
1:07:10
Sí, la mía es...
realmente buena.
1:07:13
Muchacho, de veras tienes
ojos preciosos.
1:07:20
Bien. Ruffus,
¿sabes?
1:07:23
Vamos a marcharnos,
nos vamos.
1:07:26
Sabe, tenemos que resolver esto.
1:07:28
Por mirarlos a Uds., preciosos,
casi me olvido de preguntar.
1:07:32
¿Quién tiene la tarjeta?
1:07:33
Ah, sí.
No hay problema.
1:07:35
Yo la tengo, hermano.
Y nos vamos.
1:07:41
- Dale la tarjeta, Brisco.
- Sí, dale la tarjeta.
1:07:44
- Dale la tarjeta, hermano.
- ¿Qué pasa aquí?
1:07:46
Yo no... no la tengo.
1:07:48
- Mierda.
- Espere, cálmese.
1:07:50
No, tengo que matarlos.
Benny, cubre tus oídos.
1:07:53
Sí, papá.
1:07:54
- Espere.
- ¿Precioso?
1:07:56
Seguro que su contacto se los dijo.
Quien no tenga la maldita tarjeta,