1:07:03
Maldición. Es muy buena.
1:07:07
¿Qué tal la tuya, grandote?
1:07:10
Sí, la mía es...
realmente buena.
1:07:13
Muchacho, de veras tienes
ojos preciosos.
1:07:20
Bien. Ruffus,
¿sabes?
1:07:23
Vamos a marcharnos,
nos vamos.
1:07:26
Sabe, tenemos que resolver esto.
1:07:28
Por mirarlos a Uds., preciosos,
casi me olvido de preguntar.
1:07:32
¿Quién tiene la tarjeta?
1:07:33
Ah, sí.
No hay problema.
1:07:35
Yo la tengo, hermano.
Y nos vamos.
1:07:41
- Dale la tarjeta, Brisco.
- Sí, dale la tarjeta.
1:07:44
- Dale la tarjeta, hermano.
- ¿Qué pasa aquí?
1:07:46
Yo no... no la tengo.
1:07:48
- Mierda.
- Espere, cálmese.
1:07:50
No, tengo que matarlos.
Benny, cubre tus oídos.
1:07:53
Sí, papá.
1:07:54
- Espere.
- ¿Precioso?
1:07:56
Seguro que su contacto se los dijo.
Quien no tenga la maldita tarjeta,
1:08:00
tendré que matarlo.
1:08:01
A menos que Uds.
no tengan un contacto,
1:08:03
y sean
policías encubiertos.
1:08:06
La teníamos.
Y no somos policía.
1:08:09
Dulzura, eso no importa.
1:08:10
Tengo orden de matar a quien
no tenga la maldita tarjeta.
1:08:14
Cúbrete los oídos, Benny.
1:08:16
Brisco, ¿dónde está la tarjeta?
1:08:18
No sé, mierda.
La habré perdido.
1:08:21
- ¿Qué?
- ¿Dónde la viste?
1:08:22
Yo no...
en el maldito desierto.
1:08:24
Se habrá caído.
1:08:26
Eso no importa.
Ahora no la tienes.
1:08:29
Tengo que matarlos.
1:08:30
Benny, cubre tus oídos.
1:08:32
Deje que la vayamos a buscar.
1:08:35
No es posible.
1:08:37
Son 30 minutos por la ruta,
por favor.
1:08:43
- Bueno...
- ¿Por favor?
1:08:45
Bien.
Tienen una hora.
1:08:48
Pero dos de Uds. se quedan.
1:08:50
- Yo voy.
- No.
1:08:55
Calzón rosado se queda.
1:08:57
Le gustas a mi muchacho.
1:08:59
Te quedas. Y tú también
te quedas, señorita.