:41:01
...jestli jse pryè z domova...
:41:04
...tak bych byla ráda,
kdybys tu s námi nìkolik dní pobyl.
:41:07
Doktor øíkal, e bys mìl odpoèívat
a nechat popáleniny zahojit.
:41:10
Pøinesla jsem ti
nìjaké Carlovy staré aty.
:41:13
Teï se obleè a pøijï dolù.
:41:16
Udìlali jsme sváteèní obìd
na tvou poèest.
:41:19
Vichni touí tì poznat.
:41:56
Chtìl bych se ti omluvit.
:41:59
Nechtìl jsem tì vèera zbít.
:42:03
Myslel jsem si, e jsi jeden
z tìch klukù, co ukradli Mariino kolo.
:42:06
Asi bys udìlal toté, ne?
:42:09
-Ne.
-Carlo, pojï dolù na obìd!
:42:12
-Volala jsem tì pøed pìti minutami!
-U jdu.
:42:15
Neøíkej, prosím tì, mým rodièùm,
co se vèera stalo?
:42:18
Nechtìl jsem, pøísahám.
:42:20
V poøádku?
:42:24
Díky.
:42:26
Tak pojï.
:42:50
Davide, jmenuji se Giovanni Rescigno
a jsem Mariin otec.
:42:55
Je to pro mì velká èest, e tu jse s námi.