I Am David
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:00
...požádají nás o doklady.
Mᚠnìjaké u sebe?

1:03:07
-Ne.
-No, nevadí.

1:03:09
Tohle je pohodová hranice.
Nemìl by to být problém.

1:03:13
Dobrá?
1:03:15
Dobrá.
1:03:27
-Dobrý den, madam.
-Dobrý den.

1:03:29
-Vaše doklady, prosím.
-Ano, samozøejmì.

1:03:38
A chlapcovy také.
-To je mùj vnuk, pane...

1:03:42
...a dnes ráno jsme vyrazili
z domova v takovém spìchu, že ...

1:03:45
...si zapomnìl vzít s sebou své doklady.
1:03:51
No, nevím.
1:03:53
Podle rozkazù máme provìøit
doklady všech lidí, vèetnì dìtí.

1:03:58
Nemohl byste trochu slevit z pravidel?
1:04:02
Jediné, co chce udìlat, je
pøijít do Vaší zemì...

1:04:04
...svrhnout vládu
a pak rychle zase pryè.

1:04:12
Dobøe, paní Anderson.
Pøeji pìkný den.

1:04:17
A mladý muži...
1:04:18
...zkuste nám zvýšit mzdy,
až se ujmete vlády v naší zemi.

1:04:33
Tak vidíš. Bez problémù.
1:04:35
Teï si mùžeme dát nìjaký obìd.
1:04:45
Obávám se, že mému umìní
zde neunikneš.

1:04:48
Ale je to levnìjší,
než nakupovat skuteèné malby.

1:04:51
Podle mì vypadají jako skuteèné obrazy.
1:04:54
Vydrž chvilku.
1:04:55
Musíme pøidat mé poslední dílo
na výstavní zeï.


náhled.
hledat.