I Am David
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:03
Tedy...
1:06:05
...když se podívám
na kluka na obraze...

1:06:09
...vidím velmi inteligentní,
velmi vážnou osobu...

1:06:14
...a dobrou osobu.
1:06:16
Ale...
1:06:19
...ale je tam nìco na jeho oèích...
1:06:23
...a tváøi, že vypadá ztracenì a smutnì.
1:06:29
Ale to je vše, co mohu vidìt...
1:06:31
...protože on nechce,
aby svìt vidìl cokoli dalšího.

1:06:37
-Opravdu tohle všechno vidíte?
-Ano. Ano, vidím.

1:06:44
Jé, to bude nᚠèaj.
1:06:54
Doufám, že je tu pro tebe dost jídla.
Já sama jím velmi støídmì...

1:06:58
...ale vím, že kluci
toho dokážou spoøádat strašnì moc.

1:07:01
To staèí. Jste moc hodná. Dìkuji.
1:07:04
Dobøe.
1:07:06
Ahoj, Annette.
Myslela jsem si, že ucítíš jídlo.

1:07:09
Nebo jsi snad pøišla
pozdravit našeho hosta?

1:07:13
Mᚠrád koèky?
1:07:15
Já nevím, asi jo.
1:07:17
Kdybys znal Annette, urèitì bys je miloval.
1:07:19
Je tak sladká a zábavná,
že jo, ty naše koèièko.

1:07:25
Co to je?
1:07:27
Co?
1:07:29
Tohle?
1:07:31
Pøívìsek.
1:07:34
Mám ho už roky.
Patøil mé matce.

1:07:39
Dívej se, nìco ti ukážu.
1:07:40
Mùj táta to nechal
vyrýt na zadní stranu.

1:07:46
Dal jí ho v den jejich svatby.
1:07:54
Je to tentýž chlapec,
kterého jste kreslila?

1:07:59
Ano.

náhled.
hledat.