1:07:01
To staèí. Jste moc hodná. Dìkuji.
1:07:04
Dobøe.
1:07:06
Ahoj, Annette.
Myslela jsem si, e ucítí jídlo.
1:07:09
Nebo jsi snad pøila
pozdravit naeho hosta?
1:07:13
Má rád koèky?
1:07:15
Já nevím, asi jo.
1:07:17
Kdybys znal Annette, urèitì bys je miloval.
1:07:19
Je tak sladká a zábavná,
e jo, ty nae koèièko.
1:07:25
Co to je?
1:07:27
Co?
1:07:29
Tohle?
1:07:31
Pøívìsek.
1:07:34
Mám ho u roky.
Patøil mé matce.
1:07:39
Dívej se, nìco ti ukáu.
1:07:40
Mùj táta to nechal
vyrýt na zadní stranu.
1:07:46
Dal jí ho v den jejich svatby.
1:07:54
Je to tentý chlapec,
kterého jste kreslila?
1:07:59
Ano.
1:08:02
To je mùj syn, Peter.
1:08:07
Byl to mùj syn.
1:08:09
Zemøel krátce poté, co
jsme poøídili ten snímek.
1:08:15
-Co se stalo?
-Zápal plic.
1:08:19
Mìl vdy chabé zdraví...
1:08:22
...ale byl velmi sladký,
milující chlapec.
1:08:26
il tady s Vámi?
1:08:28
Ne, tehdy jsme bydleli v Zürichu. Ale...
1:08:32
...pøihodilo se nìkolik dalích vìcí...
1:08:35
...poté, co Peter zemøel...
1:08:38
...a já se rozhodla
pøestìhovat se sem nahoru.
1:08:40
A navíc, kdo by tady nechtìl bydlet?
1:08:45
Je to takové nádherné místo,
nemyslí?
1:08:49
My si to myslíme, viï, koèièko.
1:08:54
Chtìl bys ji pochovat?
1:08:57
-Nekoue.
-Hmm.