:46:04
Lad os gå indenfor.
Jeg vil vise dig noget.
:46:08
Min far har mange bøger med digte.
:46:11
Han læser dem for mig.
:46:39
Min favorit er Shakespeare.
:46:42
Kan du lide Shakespeare?
:46:44
Jeg har aldrig hørt dem.
:46:47
Du kender ikke noget godt....
:46:49
..gør du?
:46:53
Hvad er det?
:46:57
Det er jorden.
:47:00
Jeg har aldrig før set
sådan et kort.
:47:03
Kan du finde ud af det?
:47:08
Det er Italien....
:47:09
..og der er Rusland....
:47:11
...og der er Amerika.
:47:13
Hvor er Danmark?
:47:17
Det er heroppe.
:47:19
Schweiz og Tyskland er mellem
dem og os.
:47:23
- Har du været i Danmark?
- Nej. Har du?
:47:29
Jeg er på vej dertil.
:47:31
Er du?
Hvorfor skal du til Danmark, David?
:47:34
Du ved godt, at du ikke må være herinde
uden at far har givet lov.
:47:38
Undskyld. Jeg ville bare læse
nogle digte for David.
:47:41
All right.
:47:42
Hvorfor går du ikke ud og plukker
nogle blomster til bordet?
:47:45
- Må David hjælpe mig?
- Nej, lad David blive her.
:47:48
Far og jeg vil tale med ham.