:15:02
Pero, ni siquiera se quien soy.
:15:15
¿Qué haces aquí?
:15:18
¿No tomaste mis revistas, verdad?
:15:24
Tendré que reportar esto al capitán,
estás en aprietos.
:15:28
Por favor, no le digas.
:15:29
Debo llegar a Italia.
:15:34
Te doy esto si no me delatas.
:15:44
Una navaja.
:15:46
Está bonita.
:15:47
Parece sólida.
:15:50
Dame la brújula también y no lo haré.
:15:52
No puedo.
:15:53
Sólo la navaja.
:15:56
Sabes...
:15:57
...podría tomarla y delatarte de todos modos,
:16:00
pero...
:16:01
...soy un hombre honesto...
:16:02
...y probablemente tendré problemas
por no delatarte,
:16:06
pero tenemos un trato.
:16:09
Roberto deja de ver tus revistas y ven acá.
:16:12
Espera, ahora subo.
:16:14
Mira, no puedo dejar que nadie te vea
bajando del barco cuando lleguemos.
:16:20
Así que cerca del muelle te ayudaré
a bajar del barco y nadarás hacia tierra.
:16:29
No te preocupes,
:16:30
La corriente del barco te ayudará.
:16:33
¿Listo?
:16:36
Diviértete.