:46:04
.בוא ניכנס פנימה
.אני רוצה להראות לך משהו
:46:08
לאבא שלי יש הרבה
.ספרי שירה
:46:11
.הוא קורא לי מתוכם
:46:39
.שייקספיר הוא האהוב עלי
:46:42
אתה אוהב את השירים
?של שייקספיר
:46:44
.אף פעם לא שמעתי אותם
:46:47
...אתה לא מכיר שום דבר טוב
:46:49
?נכון
:46:53
?מה זה
:46:57
.זה העולם
:47:00
.מעולם לא ראיתי מפה כזו לפני
:47:03
?את יודעת איך לקרוא אותה
:47:05
.אה-אה
:47:08
...זו איטליה
:47:09
...וזו רוסיה
:47:11
והנה אמריקה...
:47:13
?איפה דנמרק
:47:17
.זה כאן למעלה
:47:19
שוויץ וגרמניה נמצאות
.בינם לבינינו
:47:23
?היית אי פעם בדנמרק
?לא, אתה-
:47:29
.אני בדרכי לשם עכשיו
:47:31
?באמת
?למה אתה הולך לדנמרק, דייויד
:47:34
מריה, את יודעת שאת לא אמורה
.להיות פה בלי רשותו של אבא
:47:38
אני מצטערת. רק רציתי לקרוא
.לדייויד קצת שירה
:47:41
.בסדר, מריה
:47:42
למה שלא תלכי ותקטפי קצת פרחים
?לשולחן ארוחת הערב
:47:45
?האם דייויד יכול לעזור לי
.לא, תני לדייויד להישאר פה-
:47:48
.אבא ואני רוצים לדבר איתו