:40:02
Han heter David, mor, og
han våknet av seg selv. Ikke sant?
:40:08
Gå ned og gjør deg klar til lunsj.
David kommer straks.
:40:12
Ja, mor.
:40:20
Du reddet min lille Maria.
Det er jeg deg evig takknemlig for.
:40:29
Føler du deg bra?
:40:32
Vi må få tak i dine foreldre.
De må være veldig bekymret.
:40:36
Vi har spurt oss fore,
men ingen vet hvor du kommer fra.
:40:41
De er ikke bekymret for meg.
Jeg bor ikke her.
:40:45
Jeg er på gjennomreise.
Alene?
:40:49
Hvor skal du hen?
:40:53
Lunsjen er klar, senora.
Takk, Julia.
:41:01
Hvis du er borte hjemmefra,
kan du bo hos oss et par dager.
:41:06
Legen sa at du skulle hvile deg.
:41:09
Jeg har tatt med noen
av Carlos gamle klær til deg.
:41:13
Kle på deg og kom nedenunder.
:41:16
Vi har laget en spesiell lunsj
til ære for deg. Alle vil møte deg.
:41:56
Jeg ville bare si unnskyld.
Jeg er lei for at jeg slo deg i går.