:40:00
...Дай ни днес ежедневния хляб
и прости ни дълговете
:40:04
както и ние сме простили на нашите длъжници.
:40:06
И не ни въвеждай в изкушение,
но избави ни от лукавия,
:40:10
защото царството е твое
и силата и славата до вековете.
:40:14
Амин.
:40:19
Стивън, какво е да работиш като портиер?
:40:21
Определено това не е мечтата на живота ми,
но поне е някаква работа.
:40:24
Били работи като доставчик
в един в хотела където работи Стивън.
:40:27
Работя във фирма за доставки на зеленчуци.
- Доматите са ужасни!
:40:31
Не стават за ядене!
- Не е така!
:40:34
Стига глупости.
Ако не ви харесват, не ги яжте.
:40:36
Имам невероятна идея.
Имам проект за построяването на бежански лагер.
:40:40
Ще доведем бежанци от Ирак за лагера.
Според мен, истинският Садам
:40:43
е все още някъде на свобода.
:40:45
И аз така мисля.
- Няма начин този старец от телевизията да е той.
:40:47
Онзи от телевизията прилича на него...
- Брат ми никога през живота си
:40:50
не е виждал истинско оръжие.
- Не е вярно!
:40:53
Албърт,
как се свърза с този философски клуб?
:40:56
Говорите за екзистенциалните детективи?
- Звучи ми като група за подкрепа.
:40:59
Църквата не може ли да помогне?
- Хората се нуждаят от приложими отговори.
:41:03
Какви, например?
- Ами като например...
:41:06
...ако този свят умре,
ако промени формата си, което е много вероятно,
:41:10
то тогава ще мога ли да вярвам на ума си?
Човек ще трябва да се промени.
:41:14
Явно сред нас има философ.
- Определено си имаме философ.
:41:17
Ти задава ли си си такива въпроси, мамо?
- Не, скъпа.
:41:19
Как върви работата, Албърт?
- Защо питате за работата ми?
:41:23
От чисто любопитство.
- Ясно.
:41:27
С какво се занимаваш?
- Ръководя на проект в защита на залените площи.
:41:30
Борим се срещу глобализацията.
:41:31
Какво означава глобализация?
- Питай Стивън. Той би могъл да ти отговори.
:41:35
И аз не знам какво е това,
татко.
:41:37
Става дума за индустриални предприятия,
къщи, работни места...
:41:40
Всичко това не може да се създава
за сметка на...
:41:42
Извинявай, но не бях свършил.
- Извинете, сър.
:41:45
Магазини, видеотеки, магазини за играчки, коли,
функционираща икономика.
:41:49
С по-внимателно планиране, ще има и икономика
и зелени площи.
:41:52
Да.
- Социализмът е тотално бедствие!
:41:55
Знаете ли, че Рузвелт е бил социалист?
- Аз не гласувах за него!
:41:58
Ако искате да знаете,
имам подкрепата на списание "Нешънъл Джиографик"!