:08:02
Eso es lo que quiero averiguar.
:08:04
- ¿Acerca de su vida?
- Sí, y de toda la cuestión.
:08:08
Acerca del universo, ¿entiende?
La gran pregunta.
:08:12
Digo, ¿debo seguir haciendo lo mismo?
¿Hay esperanza?
:08:17
Sr. Markovski,
vemos mucha gente aquí...
:08:19
...que dice querer saber la verdad
última sobre la realidad.
:08:23
Quieren ver bajo la superficie,
ver el gran todo.
:08:27
Puede ser un proceso doloroso,
lleno de sorpresas.
:08:30
Puede desmantelar el mundo
que conoce.
:08:33
Por eso muchos prefieren quedarse
en la superficie de las cosas.
:08:38
Quizá debería irse
y dejar las cosas en paz.
:08:41
Tomarlo con calma. ¿Qué dice?
:08:44
Que no me mande a volar.
Por favor, quiero saber.
:08:48
Esto es importante.
:08:50
¿Ha trascendido al espacio
y al tiempo?
:08:53
Sí. No.
:08:55
Al tiempo, no al espacio.
No sé de qué está hablando.
:08:59
Supongo que no gana mucho dinero,
Sr. Markovski.
:09:03
¿Es un problema? ¿ Uds. son caros?
:09:06
Tenemos una escala descendiente.
:09:08
Algunos clientes pagan $30
a la semana, los ricos, miles.
:09:12
No puedo creer que Uds. existan.
¿Cuánto tiempo llevan?
:09:16
- 17 años, 352 casos.
- ¡Qué locura!
:09:21
Por favor no se acerquen a mi oficina.
:09:23
Mi trabajo está tambaleándose.
:09:27
¿No quiere que nos
acerquemos a su trabajo?
:09:29
Si husmean en mi oficina...
:09:32
...puedo parecer inestable
y me pueden perjudicar.
:09:37
Quisiera presentarle a mi colega.
:09:42
¿Bernard?
:09:44
Este es el Sr. Markovski.
:09:46
- Va a tener que ser un caso gratuito.
- Bueno. Suena bien.
:09:52
Gracias por aceptar mi caso.
:09:54
- De nada.
- No ha firmado un contrato.
:09:58
- Hagamos esto primero.
- Es mucho y demasiado pronto.