:59:03
- El conflicto es una ilusión.
- Cállate.
:59:05
Oye, Albert.
Así no se porta un director.
:59:09
¿Por qué desperdician todo
su tiempo peleando entre sí?
:59:13
¡Por favor! Hagan sus "egos"
a un lado un segundo, por favor.
:59:18
Hablen de problemas globales.
:59:20
Tenemos la situación mortífera
del petróleo, y está la fibrosis...
:59:25
¡Cállese!
:59:26
¡Calle!
:59:29
¡Fibrosis cística, guerra civil
en África, peces tóxicos!
:59:34
¡Niños de su propia comunidad
van a la cárcel!
:59:38
¡El padre Flavin no tiene dinero
para ayudarles! Señora, escúcheme.
:59:42
Esto, el esfuerzo idealista desperdigado
de Albert Markovski...
:59:48
...es lo que nos está matando.
:59:51
¡Nos está matando!
:59:53
La fijación de este loco en el petróleo
no le atañe a este grupo.
:59:58
- ¿Cómo me llamaste?
- ¿ Y la fibrosis tóxica?
1:00:00
En EUA nos gusta manejar coches.
Yo tengo una camioneta BMWy me gusta.
1:00:06
¡Claro que sí!
1:00:12
¡Por favor! Dame una oportunidad.
Es mi junta.
1:00:16
Te la dimos.
Estás fuera de la carta estatuaria.
1:00:19
No lo pueden sacar. ÉI es la carta.
1:00:22
- ¡Yo la escribí!
- Deberían llamar a los guardias.
1:00:26
- ¡Yo propongo que votemos!
- ¡Yo la secundo!
1:00:29
¡Los que estén a favor de que Brad
sea el líder, digan "ay"!
1:00:35
- ¡Por favor, amigos!
- Es un abuso.
1:00:37
Felicidades.
1:00:42
Sé fuerte.
Sé fuerte, porque volverás.
1:00:46
No te preocupes por esa gente,
no te aprecia.
1:00:50
Albert, lo que pasó ahí es la realidad.
Es crueldad y es caos.
1:00:56
Los detectives están equivocados.
1:00:59
Estabas tratando de hacer algo bueno,
¿verdad? Mira lo que pasó.