1:00:00
En EUA nos gusta manejar coches.
Yo tengo una camioneta BMWy me gusta.
1:00:06
¡Claro que sí!
1:00:12
¡Por favor! Dame una oportunidad.
Es mi junta.
1:00:16
Te la dimos.
Estás fuera de la carta estatuaria.
1:00:19
No lo pueden sacar. ÉI es la carta.
1:00:22
- ¡Yo la escribí!
- Deberían llamar a los guardias.
1:00:26
- ¡Yo propongo que votemos!
- ¡Yo la secundo!
1:00:29
¡Los que estén a favor de que Brad
sea el líder, digan "ay"!
1:00:35
- ¡Por favor, amigos!
- Es un abuso.
1:00:37
Felicidades.
1:00:42
Sé fuerte.
Sé fuerte, porque volverás.
1:00:46
No te preocupes por esa gente,
no te aprecia.
1:00:50
Albert, lo que pasó ahí es la realidad.
Es crueldad y es caos.
1:00:56
Los detectives están equivocados.
1:00:59
Estabas tratando de hacer algo bueno,
¿verdad? Mira lo que pasó.
1:01:04
Me voy a pasar del otro lado, Albert.
1:01:07
Te sugiero seriamente
que vengas conmigo.
1:01:10
Como mi otro.
1:01:13
- ¡Albert!
- Uds. están equivocados.
1:01:16
¡No saben nada!
¡No tienen nada que ofrecer, amigo!
1:01:21
Este es el momento, ¿entienden?
1:01:23
¿Se sienten muy heridos? Es el
momento perfecto para desmantelar.
1:01:29
- ¡Aléjate de mí!
- ¡Detente! ¡Mira! ¡Escucha!
1:01:33
A través del infinito,
tu energía se recicla...
1:01:36
...en relación a la energía de todos,
hasta de Brad.
1:01:41
Has sido depredador-presa con él...
1:01:43
...amigo-enemigo,
hermano-hermana, madre-hijo.
1:01:48
Yo doy y doy y doy
y él toma y toma y toma.
1:01:56
- Mamá.
- Muy bien, nene. Muy bien.