:06:00
Wie is je vriend?
- 'Jay Wendorff. Maar het is niet zijn appartement.
:06:03
Het is van zijn vriendin.
- Wat is haar naam?
:06:05
Kelly. Kelly Coulter.
Dus, oké, dat is twee.
:06:09
Eén keer bij Schottinger
foto archief...
:06:11
tweede keer als portier.
:06:14
Drie, ik zie deze man,
hij zit in een busje bij het winkelcentrum.
:06:18
Wat deed je in het winkelcentrum?
- Ik was aan het werk.
:06:20
Ik ben een uiteenzetting aan het schrijven
voor open ruimtes.
:06:23
'Ja, hij is terug.
'Jij gestoorde eikel.
:06:26
'Je plant geen boom
op deze parkeerplaats!
:06:28
Ik moet komen om deze boom mee te nemen,
hem verwijderen en het verkeer door te laten.
:06:33
'Je zorgt alleen
maar voor meer werk voor mij.
:06:37
Ze zijn niet altijd zinvol.
- 'Ja, het is zinvol.
:06:40
Hoe is het zinvol?
- Dat is wat ik wil dat je achterkomt.
:06:44
Over jouw leven.
- 'Ja, over mijn leven.
:06:47
En over het geheel.
Over het universum, weet je? Die grote.
:06:51
Ik bedoel, moet ik blijven doen
wat ik aan het doen ben? Is het hopeloos?
:06:54
Dhr. Markovski, we zien
hier veel mensen...
:06:57
die beweren dat zij de ultieme
waarheid willen weten over de werkelijkheid.
:07:00
Ze willen onder het oppervlak
van het geheel kijken...
:07:03
maar dit kan een erg pijnlijk
proces vol verrassingen zijn.
:07:05
Ik kan de wereld zoals je die kent
ontmantelen.
:07:08
Dat is waarom de meeste mensen liever
op de oppervlakte van dingen te blijven.
:07:12
Misschien zou je naar huis moeten gaan.
Laat slapende honden liggen.
:07:15
Rustig aan.
Wat zeg je er van?
:07:17
Sluit me alsjeblieft niet buiten.
:07:20
Ik wil het weten.
Dit is groots.
:07:22
Heb je ooit tijd en ruimte overschreden?
- 'Ja. Nee.
:07:27
Tijd niet ruimte. Nee, ik weet niet
waar je het over hebt.
:07:30
Ik neem aan dat u
niet erg veel geld verdient, Dhr. Markovski.
:07:32
Is dat een probleem?
Bent u duur, wat doet u?
:07:35
We gebruiken een degressieve schaal.
Sommige cliënten betalen dertig euro per week.
:07:39
Sommige van onze rijke cliënten
betalen enkele duizenden per week.
:07:41
Ik kan niet geloven dat jullie werkelijk bestaan.
Hoe lang doet u dit al?
:07:45
Zeventien jaar, 352 zaken.
- Dat is gek.
:07:47
Ik moet je vragen om
uit de buurt te blijven van mijn kantoor...
:07:50
want mijn werksituatie
is een beetje twijfelachtig, oké?
:07:53
'Je wilt dat wij wegblijven
van je werk?
:07:55
'Ja. Als je rondhangt
op mijn kantoor...
:07:57
dan kan het lijken dat ik onstabiel ben
en dat kan mij pijn doen.