I Heart Huckabees

:00:29

Ongelofelijke klootzak.
Verdomme eikel!

:00:32

Waar ben ik mee bezig?
Waar ben ik mee bezig?

:00:34

Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Ik doe mijn uiterste best.

:00:37

Ik weet dat dat alles
is wat ik van mijzelf kan vragen.

:00:40

Maar is dat goed genoeg?
Is mijn werk positief?

:00:43

Is er iemand aan het opletten? Is het hopeloos
te proberen om dingen te veranderen.

:00:46

De Afrikaanse man is een goed teken, toch?
Want als hij niet...

:00:48

dan is niets in deze wereld
logisch voor mij.

:00:51

Ik ben er geweest. Misschien moet ik stoppen.
- Neem geen ontslag.

:00:53

Misschien zou ik gewoon ontslag moeten nemen.
- Neem geen ontslag.

:00:56

Ik weet echt niet meer wat
ik nu zou moeten doen.

:00:59

Eikel. Verdomme!

:01:01

Ik ben blij dat we een gedeelte
van dit moeras gered hebben.

:01:04

Ik weet dat het klein is,
maar het is tenminste iets.

:01:06

Stop niet met ruzie maken.

:01:09

We gaan nog veel
meer van deze plaats redden.

:01:11

Om het te vieren, zou ik graag
een gedicht willen voorlezen.

:01:15

Niemand zit
zoals deze rots zit.

:01:18

'Jij bent geweldig, rots.
De rots zit alleen en bestaat.

:01:22

'Jij laat ons zien hoe je alleen hier zit
en dat is wat wij nodig hebben.

:01:27

'Ja, we hebben het gedaan.

:01:29

Is er nog pers geweest?
- 'Ja, de lokale kranten. Wat is er mis?

:01:33

Niets. Ik heb alleen een afspraak
om die Afrikaanse man te onderzoeken.

:01:37

Welke Afrikaanse man?
- Precies. Welke Afrikaanse man?