1:40:01
Het parkeer terrein
crusader van de waarheid...
1:40:05
Wie zn rug toekeerde naar een ander als
een koel bloedige gangster.
1:40:09
Ik weet het.
1:40:11
- 'Je hebt me gekwets.
- Het spijt me.
1:40:14
- Maar je kon het toch niet laten, ofniet?
- Ze is een zeer invloedrijk persoon.
1:40:18
- En ik heb niet met veel vrouwen wat gehad.
- Duidelijk.
1:40:21
En ze heeft me gebruikt om ons te leren
over de onontkoombaarheid van menselijk drama.
1:40:26
Dus? Is dat waar
je eruit stapt?
1:40:29
Zeker niet.
1:40:32
Ik dacht het niet.
1:40:35
Het lijkt erop dat je wat waarheid hebt gezien.
1:40:39
- Wat heb je gezien?
- Well, the interconnection
thing is definitely for real.
1:40:42
- Het is zo! Ik dacht niet dat het zo zou zijn.
- Ik kan het niet geloven. Het is zo fantastisch!
1:40:46
- Dat is verbazend.
- Ik weet het.
1:40:47
Maar het is ook
niets bijzonders.
1:40:49
'Ja, omdat het tot stand komt uit
de mest van de menselijke problemen.
1:40:52
Zie je, de detectives,
ze wilden slechts juist over dat becommentariëren.
1:40:56
Maar eigenlijk,
geen mest, geen magie.
1:40:59
- Heb je daar iets over gehoord?
- Een deel ervan klinkt wel goed.
1:41:02
Ik denk het--
1:41:05
Ik denk dat deze zaak
gesloten is.
1:41:07
Zou het ooit
echt gesloten zijn?
1:41:20
- Wat doe je morgen?
- Ik dat eraan om mezelf vast te binden
aan een bulldozer.
1:41:25
- Wil je komen?
- Hoe laat?
1:41:28
Mm, 1 :00, 1 :30.
1:41:31
klinkt goed.
Moet ik me eigen kettingen meenemen?
1:41:34
Dat doen we toch altijd.
1:41:37
DVD-R rip van Hollanda