1:39:00
Ik ben een veteraan, Brad.
Ik eet tofu tuna.
1:39:03
Met de mayo,
en je vond het lekker!
1:39:05
Shania, Ik ben Albert. Ik was de baas van
Open Spaces Coalition.
1:39:07
- Ze wist mijn naam. Zie je?
- Dus wat als ze jouw naam weet?
1:39:11
Ik maakte maar een grapje man.
Kom op.
1:39:15
'Ja, ok,
Ik heb genoeg van die onzin.
1:39:18
- Dat ben ik ook. Thats how I bought into you.
- 18e verdieping.
1:39:21
Albert, we zijn je onze excuses verschuldigd.
We hadden bij jou moeten blijven.
1:39:26
Dank je, Angela.
Ik zie je op de vergadering dinsdag.
1:39:28
We gaan die bulldozers tegen houden.
1:39:32
- Oh, mijn god.
- Ik heb geen werk.
1:39:35
Ik weet niet eens wie ik ben.
1:39:38
Dat is precies hoe ik me voelde.
1:39:42
Probeer dit maar eens vrouwtje.
1:39:54
Ah, hier komt ie!
1:39:56
- Oh, boy.
- The man-poet who banged Frances
dark lady of philosophy.
1:40:01
Het parkeer terrein
crusader van de waarheid...
1:40:05
Wie zn rug toekeerde naar een ander als
een koel bloedige gangster.
1:40:09
Ik weet het.
1:40:11
- 'Je hebt me gekwets.
- Het spijt me.
1:40:14
- Maar je kon het toch niet laten, ofniet?
- Ze is een zeer invloedrijk persoon.
1:40:18
- En ik heb niet met veel vrouwen wat gehad.
- Duidelijk.
1:40:21
En ze heeft me gebruikt om ons te leren
over de onontkoombaarheid van menselijk drama.
1:40:26
Dus? Is dat waar
je eruit stapt?
1:40:29
Zeker niet.
1:40:32
Ik dacht het niet.
1:40:35
Het lijkt erop dat je wat waarheid hebt gezien.
1:40:39
- Wat heb je gezien?
- Well, the interconnection
thing is definitely for real.
1:40:42
- Het is zo! Ik dacht niet dat het zo zou zijn.
- Ik kan het niet geloven. Het is zo fantastisch!
1:40:46
- Dat is verbazend.
- Ik weet het.
1:40:47
Maar het is ook
niets bijzonders.
1:40:49
'Ja, omdat het tot stand komt uit
de mest van de menselijke problemen.
1:40:52
Zie je, de detectives,
ze wilden slechts juist over dat becommentariëren.
1:40:56
Maar eigenlijk,
geen mest, geen magie.
1:40:59
- Heb je daar iets over gehoord?
- Een deel ervan klinkt wel goed.